dispensing with أمثلة على

• I hope you realize that I'm dispensing with your services.
  أتمنى أن تدرك أنني أستغني عن خدماتك
• Yes, I came here to tell you that I'm dispensing with your services.
  أجل، لكي أبلغك أنني سأستغني عن خدماتك
• Perhaps we will be dispensing with his services. Do not be so swift!
  ربما نستطيع الإستغناء عن خدماته لا تتسرعي
• Must have shocked you to see your husband in action, dispensing with Andrev.
  لابد أنكى صُدمتى عندما رأيتى "زوجِك يقوم بخنق "أندريف
• IntraCOR has been approved in Europe for treatment of both eyes (turning both corneas into multifocal lenses and so dispensing with the need for reading glasses).
  و انتراكتر موافق عليه حاليا في أوروبا من اجل معالجة كلتا العينين (تدوير القرنيات من خلال العدسات متعددة البؤر وبذلك يتم الاستغناء عن نظارات القراءة).
• Following an understanding reached with Ottoman representatives, Britain drew up an emasculated version of Article 16 to replace the original, a clause that retained the call for reforms, but omitted any reference to the Russian occupation, thereby dispensing with the principal guarantee of their implementation.
  وبعد التوصل إلى تفاهم مع الممثلين العثمانيين، وضعت بريطانيا نسخة منقحة من المادة 16 لتحل محل النسخة الأصلية، وهي بند يحتفظ بالدعوة إلى الإصلاحات، ولكنها أغفلت أي إشارة إلى الإحتلال الروسي، وبالتالي استغلت الضمان الأساسي لتنفيذها.
• By dispensing with a heat exchanger, temperatures need not be quite so high for the circulation system to be switched on, so such direct circulation panels, whether polymer or otherwise, can be more efficient, particularly at low light levels.
  وبالاستغناء عن المبادلات الحرارية في هذه الألواح المسطحة، فإن درجات الحرارة لا يلزم أن تكون عالية جداً لكي تعمل أنظمة الدوران لذا فإن مثل تلك الألواح المباشرة للدوران، سواء كانت من البوليمر أو غير ذلك، قد تكون أكثر فعالية وخاصة في المستويات المنخفضة من الضوء.